庇护是 法律地位将使您能够 生活和工作 在美国. 您 可以申请 庇护 如果你害怕 住在你的国家，因为 你会受到迫害（严重虐待）. 一年后在 庇护身份，你 能够 申请 绿卡（合法永久居留).

5 件须知（英文）

关于庇护需要了解的 5 件事

5 件须知（西班牙语）

5 科萨斯·奎·德贝·萨贝尔·索布雷·阿西洛

我怎样才能有资格获得庇护身份？

要获得庇护资格，您必须证明以下事项：

您害怕生活在自己的祖国，因为您过去遭受过迫害（严重虐待），或者您将来可能会受到迫害

你害怕是因为 您的：(1) 种族，(2) 宗教，(3) 国籍，(4) 特定社会群体的成员身份（例如，基于您的性别或家庭），或 (5) 政治观点。 你 必须 表明其中之一就是你会受到迫害的原因。

你必须证明你所害怕的伤害一定是来自 您所在国家/地区的政府或政府无法或不愿意阻止伤害您的团体或个人（例如家庭成员或帮派）。

如果我害怕在自己的祖国生活，还有其他可以申请的事情吗？

是的。 您还可以申请： 根据《禁止酷刑公约》(CAT) 暂缓遣返和救济。

没有资格获得庇护的人可能有资格获得这些。

如果您获得其中任何一项申请，您将无法通过此流程成为永久居民（绿卡持有者）。

我如何申请庇护？

要申请庇护，请提交 I-589 表格，您可以从美国公民及移民服务局 (USCIS) 免费下载该表格 官网. 申请庇护不收取任何费用。

我什么时候需要申请？

您需要在抵达美国后一年内申请庇护

如果您在这里居住超过一年后申请庇护，您必须证明您符合一年规则的例外情况，并且您已尽快提出申请。 1 年规则不适用于预扣税或 CAT。

我如何找到律师？

I如果你在纽约市居住或工作，你可以拨打市长移民事务办公室 (MOIA) 移民法律支持热线 800-354-0365 或拨打 311 并说 “移民法律“ 周一至周五上午 9:00 至下午 6:00， 寻求庇护申请方面的法律帮助，或探索其他可能移民的选择 合格。 您 也可以参观 THEIr 官网 更详细的信息。

如果我不害怕返回祖国怎么办？ 我还应该和律师谈谈吗？

如果您不害怕返回祖国，或者您过去没有在祖国遭受过极端伤害，您就没有资格获得庇护、预扣税或 CAT。 然而，与律师交谈以确定您是否有资格获得其他类型的移民身份非常重要。

情况说明书翻译

此信息也可在 英语, 阿拉伯语, 法语, 俄语, 西班牙文和 沃洛夫语.

免责声明

本文件中的信息由法律援助协会编制，仅供参考，并非法律建议。 此信息并非旨在创建，接收它也不构成律师-客户关系。 在没有聘请专业法律顾问的情况下，您不应根据任何信息采取行动。

打印此页

最近更新：1月24，2025